Cравнительная типология французского и русского языков

Рабочая программа дисциплины "Cравнительная типология французского и русского языков"

Перечень вопросов к зачету по сравнительной типологии

1. Порядок слов во французском и русском языках.

2. Проблема залога во французском и русском языках.

3. Позиционные глаголы и средства их выражения в двух языках.

4. Местоимения во французском и русском языках.

5. Категория вида  в сравнительной типологии двух языков.

6. Лексические и стилистические особенности двух языков.

7. Переходные и непереходные глагольные конструкции и их выбор в двух языках.

8. Семантические особенности французских предлогов  и их эквиваленты в русском языке.

9. Словосочетания и их типы в обоих языках.

10. Особенности выражения предикативности в двух языках.

11. Структурно-коммуникативные типы сложных предложений в двух языках.

12. Фразеологизмы в двух языках.

13. Типологические характеристики словообразования в двух языках.

14. Сходство и различие  в способах реализации функциональных стилей во французском и русском языках.

15. Особенности вокализма французского и русского языков.

16. Особенности консонантизма французского и русского языков.

17. Орфографические особенности французского и русского языков.

18. Проблема наклонений французского и русского языков.

19. Выражение временных отношений в сравнительной типологии двух языков.

20. Синтетизм и аналитизм в сравнительной типологии двух языков.