Темы курсовых работ по филологии 2016/17 уч.г. для 4 курса

29 июня 2016 - ФИЯ БГПУ

Научный руководитель к.ф.н., доцент Т. А. Новицкая

  1. Использование цветообозначений для образной характеристики человека во французском и русском языках. Барнасян Д.
  2. Передача французских словосочетаний с глаголом avoir средствами русского языка. Гусева С.
  3. Языковые ошибки в Интернет-текстах (чатах, блогах / публицистических). Филина Г.
  4. Способы передачи стилистической игры слов во французской прессе. Литвишко К.
  5. Семантика прилагательных с негативным значением в современном французском языке. Довлабеткян А.
  6. Лексико-семантическое поле «Vie / éternité» в произведениях М. Леви. Пересыпкина Н.
  7. Лингвокультурологические особенности фразеологизмов с именем числительным во французском языке. Зяблицева О.
  8. Невербальные средства коммуникации в современном французском языке. Литвиненко О.

Научный руководитель к.ф.н., доцент  О. С. Плохотнюк

  1. Особенности перевода реалий романа Ж. Перека “Disparition” на русский язык. Кадничанская В.
  2. Особенности перевода имен собственных романа Ж. Перека “Disparition” на русский язык. Литус О.
  3. Речевые стратегии французского феминистского дискурса (на материале передачи «Terriennes» TV5Monde). Титова Ю.
  4. Интернет-комментарий как жанр интернет-дискурса. Курилов А.
  5. Эволюция абсолютных конструкций во французском языке.
  6. Вербальные и невербальные средства воздействия в рекламном тексте (на материале франкоязычной рекламы). Алимская И.
  7. Особенности перевода французской символистской поэзии на русский язык: на материале сонетов С. Малларме.Старицина И.
  8. Прагмалингвистические особенности фонетического письма в романе Р. Кено «Zazie dans le métro». Лысенко К.
  9. Динамика способов выражения будущего времени во французском языке. Матвиенко Д.

Научный руководитель к.ф.н., доцент  М. В. Рябова

  1. Немецкая языковая личность в интернет-пространстве. Ковальчук Н.
  2. Особенности разговорного стиля в романе Э.М. Ремарка «Три товарища». Полина А.
  3. Средства выражения комического в романе Э.М. Ремарка «Три товарища». Звягинцева Л.
  4. Способы перевода реалий (на материале романа Э.М. Ремарка «Три товарища» на немецком и русском языках). Шпак Ю.
  5. Особенности авторского стиля М. Зузака (на материале романа «Воровка книг»). Матушевич Д.
  6. Языковой портрет Лизель Мемингер в романе М. Зузака «Воровка книг». Рогозин М.
  7. Особенности безэквивалентной лексики в романе М. Зузака «Воровка книг». Гончарук Ю.
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!