Немецкий язык + немецкая культура = Фестиваль «Deutsch weltweit»

Фестиваль немецкого языка и культуры «Deutsch weltweit», посвящённый Году семьи, объединил на одной сцене классику и современность, Россию и Германию, студентов и преподавателей, учащихся и наставников, профессионалов и любителей и превратился в яркое шоу. На протяжении всего концерта замечательные ведущие от номера к номеру помогали зрителям преодолевать стереотипы о Германии и ощутить красоту немецкого языка.

Студенты Амурского колледжа искусств и культуры украсили программу концерта ярким танго и венским вальсом, а также вокальными номерами под музыку немецких классиков, чем и покорили всех присутствующих. Не меньшее восхищение вызвали современные немецкие песни от студентов-германистов 1, 2 и 3 курсов ФИЯ. Бурные аплодисменты сопровождали номер шоу-театра «Котовасия», исполненный под немецкую композицию «Weiter, weiter, immer weiter!».

Поэтическое мастерство выступающих воплотилось в декламации стихотворений, которые ещё раз подчеркнули тесную связь между культурами Германии и России, – немецкой версии «Ты и Вы» великого русского классика А.С. Пушкина и стихотворении о Москве немецкого литератора П. Флеминга в оригинале и в переводе. Романтичное стихотворение «Vorfrühling» в сопровождении музыкального видеосюжета напомнило всем о красоте природы весной.

Когда четверокурсники ФИЯ предложили зрителям поучаствовать в увлекательном интерактиве «Deutsch in Blago» и получить сувениры за правильные ответы, самыми активными оказались учащиеся школ г. Благовещенска. Их представители, ученики МАОУ «Школа №2 г. Благовещенска», под руководством учителя немецкого языка К.А. Долгой подготовили для концерта динамичный номер – песню «Warum hast du das getan?».

В завершение концерта студенты-пятикурсники удивили публику музыкальной постановкой по мотивам русской песни «Незабудка», которую самостоятельно перевели на немецкий язык. Заключительная песня «Tumbalalaika» в очередной раз очаровала присутствующих и оставила в душе каждого ощущение праздника.

Праздничная программа завершилась награждением участников Фестиваля. От имени преподавателей-германистов кафедры романо-германских и восточных языков БГПУ благодарим всех за участие, поддержку и творчество. До встречи в следующем году!

Все фото здесь: https://disk.yandex.ru/d/B-yFSlTId2-iKg