Словарь географических названий Амурской области на английском языке

В марте 2022 вышел долгожданный Словарь географических названий Амурской области на английском языке. Русская версия издания была опубликована в 2016 году в рамках проекта под руководством доктора филологических наук профессора Гюльчеры Вахобовны Быковой.

Авторы – преподаватели  и аспиранты  кафедры русского языка и литературы БГПУ — представили в словаре уникальный комплекс географических, языковых и культурно-исторических сведений о системе региональных топонимов.

Издание вызвало большой интерес у лингвистов, историков, географов краеведов, и  авторы проекта, при поддержке правительства Амурской области, выступили с предложением перевести словарь на английский язык. Коллективный перевод выполнен преподавателями кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка Межаковой Е.Л., Карапетян М.В., Пожидаевой Е.А., Аниховской Т.В., Архаровой А.В., Звягиной Е.А., Марченко В.В. Англоязычная версия дает возможность широко использовать словарь в сфере туризма, а также в области научных лингвистических и междисциплинарных исследований.

Из словаря вы можете узнать этимологию названий всех населенных пунктов Амурской области, их административный статус, дату возникновения и хронологию смены статусов городов, сел и поселков, а также  особенности функционирования каждого названия как языковой единицы.

Электронная англоязычная версия словаря доступна на сайте научной электронной библиотеки e-library.ru.

Все фото здесь: https://disk.yandex.ru/d/e7OlKXs2s-gl8A